Do you and your partner both have back problems after hunching for hours on end over your desks? A phenomenon that is more widespread than you might think. After all, back pain is the thing people generally complain about the most. But help is now at hand on
both counts, killing two birds with one stone while enjoying the highest levels of comfort: meet the new dual “TERGUM for two” whirl system from HOESCH, the supplier of exclusive bathrooms.

TERGUM for two

TERGUM is the Latin word for “back”. Highly appropriate, as the ten ergonomically positioned “TERGUM for two” jets target precisely those areas of the back that are most susceptible to back pain. They have been very carefully installed at both ends of the bath. The stimulating massage provided by the whirl system relieves cramp, boosts the circulation and eases away those aches and pains. The shared, soothing Blubber experience also pampers the senses.

It gets even more romantic when the automatic colour changer is turned on; the colours gradually pass through the whole spectrum from red to white and help you relax even more. Another effect of the atmospheric colours in the bath water: they promote mental relaxation and help rejuvenate the body. The high-quality and stylish LED lamps are also available as optional extras, as is the easily controlled Bluetooth "InvisibleSound" sound system.

“TERGUM for two” is a cost-effective and easy to install system for large HOESCH bathtubs such as Santee and Largo. There is no longer any need to install a complete whirl system. And for anyone who prefers to soak in the bath all by themselves: a solo version of TERGUM was launched in July 2013.